MENU

 

ŚNIADANIA/BREAKFAST


Dania śniadaniowe serwowane są do godziny 12:00
All breakfasts are served till 12:00

JOGURT NATURALNY/OWOCE LEŚNE/MUSLI (250g)12 zł

Yoghurt/forest fruits/muesli


JAJA SADZONE NA MAŚLE 3 SZT./SZCZYPIOR/BEKON/MASŁO/PIECZYWO 13 zł

3 eggs fried on butter/chives/bacon/butter/bread


JAJECZNICA NA MAŚLE Z 3 JAJ/SZYNKA/POMIDOR/MASŁO/PIECZYWO 13 zł

3 scrambled eggs on butter/ham/tomatoes/butter/bread


OMLET Z 3 JAJ/BEKON/CEBULA/MASŁO/PIECZYWO 14 zł

3 egg omelette/bacon/onion/butter/bread


OMLET Z 3 JAJ/KONFITURA/MIÓD/MASŁO/PIECZYWO 14 zł

3 egg omelette/jam/honey/butter/bread


PARÓWKI CIELĘCE 4 SZT./KETCHUP/MUSZTARDA/PIECZYWO/MASŁO 14 zł

Veal sausages/ketchup/mustard/bread/butter



PRZYSTAWKI



PESCACCIO Z ŁOSOSIA/ŚLEDŹ BAŁTYCKI/KAPARY/PARMEZAN/OLIWA SEZAMOWA (100g)26 zł

Salmon pescaccio/baltic herring/capers/parmesan/sesame oil


PASZTET Z DZIKA/GRANAT/JARMUŻ/GRZANKA (100g)24 zł

Wild boar pate/pomegranate/kale/toast


KREWETKI 6 SZT./ANANAS/CHILI/SOS TERIYAKI/GRZANKA 29 zł

Shrimp/pineapple/chili/teriyaki sauce/toast



ZUPY/SOUPS



ŻUREK NA KOŚCIACH WĘDZONYCH/BOROWIKI/PUREE ZIEMNIACZANE) (200ml)14 zł

Sour rye soup - traditional polish sour soup (smoked bones, boletus, puree)


RYBNA Z WĘDZONYM ŁOSOSIEM/MLEKO KOKOSOWE/POMIDORY PELATI) (200ml)14 zł

Fish soup (smoked salmon/coconut milk/pelati tomatoes)


KREM Z DYNI Z TYMIANKIEM(200ml)13 zł

Creamy pumpkin soup with thyme



SAŁATKI/SALADS



SAŁATA RZYMSKA/GRILLOWANA PIERŚ Z KURY/POMIDORY CHERRY/PARMEZAN/SOS BAZYLIOWY (480g)23 zł

Cos lettuce/grilled chicken breast/cherry tomatoes/parmesan/basil sauce


MELON/SER SAŁATKOWY TYPU "FETA"/AWOKADO/CEBULA CZERWONA/OLIWKI (560g)21 zł

Melon/'feta'' type salad cheese/avocado/red onion/olives/


SAŁATY/RYDZE MARYNOWANE/KREWETKI/POMARAŃCZE/MOZZARELLA (430g)32 zł

Salad mix/marinated red pine mushroom/shrimp/orange/mozzarella



MAKARONY/PASTA



PAPPARDELLE/POLĘDWICZKA/WARZYWA/SEZAM/SOS TERIYAKI (600g)26 zł

Pappardelle/pork tenderloin/vegetables/sesame/teriyaki sauce


PAPPARDELLE/KURCZAK/SZPINAK/KREWETKI/CZOSNEK/PESTO (600g)28 zł

Pappardelle/chicken/spinach/shrimps/garlic/pesto


PAPPARDELLE/PESTO/KARCZOCHY/POMIDORY/RUKOLA (600g)25 zł

Pappardelle/pesto/artichoke/tomatoes/arugula



DANIA MIĘSNE/MAIN DISHES



PIERŚ Z KURY/SER PLEŚNIOWY/SZYNKA DOJRZEWAJĄCA/FRYTKI/SAŁATY (420g)27 zł

Chicken breast/blue cheese/mature ham/fries/salad mix


UDKO Z KACZKI CONFIT/SOS POMARAŃCZOWY/ZIEMNIAKI RISSOLE/CZERWONA KAPUSTA (520g)35 zł

Leg of duck/orange sauce/rissole potatoes/red cabbage


POLĘDWICZKA/SZPINAK/POMIDORY CHERRY/ORZECHY LASKOWE/KASZA BULGUR/SAŁATA (480h)36 zł

Pork loin/spinach/cherry tomatoes/hazelnuts/bulgur groats/lettuce


SCHAB Z KOSTKĄ/KAPUSTA Z KOPREM I BEKONEM/ZIEMNIAKI RISOLE (500g)28 zł

Pork chop/cabbage with dill and bacon/rissoles potatoes


STEK Z POLĘDWICY/GRUBO CIOSANE FRYTKI/ŚLIWKI/SAŁATA (480g)69 zł

Beef tenderloin/thick cut fries/plums/lettuce



DANIA RYBNE/FISH



FLĄDRA/KISZONA KAPUTA/FRYTKI (570g)26 zł

Flounder/sauerkraut/fries


DORSZ/SZPINAK/POMIDORKI CHERRY/FRYTKI/SAŁATA (350g)33 zł

Cod/spinach/cherry tomatoes/fries/lettuce


ŁOSOŚ/MOZZARELLA/SUSZONE POMIDORY/SOS CYTRYNOWY/SZPARAGI/ZIEMNIAKI RISSOLES (430g)39 zł

Salmon/mozzarella/sun-dried tomatoes/lemon sauce/asparagus/rissoles potatoes


HALIBUT/KASZA BULGUR/RYDZE/ŚMIETANA/POMIDORY CONCASSE (480g)36 zł

Halibut/bulgur groats/red pine mushroom/sour cream/concasse tomatoes



PIEROGI/DUMPLINGS



MIĘSO/WĘDZONKA/MASŁO TYMIANKOWE 8 SZT.24 zł

Meat/smoked pork meat/thyme butter


ŁOSOŚ/KOPEREK/MIĘTA 8 SZT.25 zł

Salmon/dill/mint


SZPINAK/SER PLEŚNIOWY 8 SZT.19 zł

Spinach/blue cheese



DESERY/DESERTS



FLIP TIRAMISU/BISZKOPT/MASCARPONE/AMARETTO (140g)13 zł

Tiramisu flip/sponge cake/mascarpone/amaretto


PARFAIT/ORZECHY LASKOWE/SOS CYTRYNOWY (110g)12 zł

Parfait/hazelnuts/lemon sauce


ŚLIWKA/KRUSZONKA/LODY WANILIOWE (290g)12 zł

Plum/crumble/vanilla ice cream


CIASTO SZPINAKOWE "LEŚNY MECH" (130g)12 zł

Spinach cake



NAPOJE ZIMNE/COLD DRINKS



PEPSI5 zł

(0,2 l)


PEPSI LIGHT 5 zł

(0,2 l)


MIRINDA5 zł

(0,2 l)


7UP5 zł

(0,2 l)


LIPTON ICE TEA CYTRYNA/BRZOSKWINIA/ZIELONA5 zł

(0,2 l)


SOK „TOMA” POMARAŃCZA/JABŁKO5 zł

(0,2 l)


NEKTAR „TOMA” CZARNA PORZECZKA5 zł

(0,2 l)


WODA „GÓRSKA NATURA” GAZOWANA/NIEGAZOWANA 5 zł

(0,3 l)



NAPOJE GORĄCE/HOT DRINKS



PURE LEAF9 zł

Tea (0,34 l)


AMERICANA8 zł

(0,2 l)


ESPRESSO9 zł

(0,2 l)


ESPRESSO DOPPIO11 zł

(0,2 l)


CAPPUCCINO11 zł

(0,2 l)


CAFFE LATTE 13 zł

(0,3 l)


CAFFE MACCHIATO COCO, CARAMEL14 zł

(0,3 l)


BAILEYS IRISH CREAM CAFFEE 17 zł

(0,3 l)



PIWO/BEER



TYSKIE6 zł

(0,3 l)


TYSKIE8 zł

(0,5 l)


LECH10 zł

(0,5 l)


LECH FREE6 zł

(0,33 l)


DĘBOWE MOCNE10 zł

(0,5 l)


GROLSCH 10 zł

(0,45 l)


KSIĄŻĘCE ZŁOTE PRZENICZNE 10 zł

(0,5 l)


KSIĄŻĘCE CZERWONY LAGER 10 zł

(0,5 l)


KSIĄŻĘCE CIEMNE ŁAGODNE 10 zł

(0,5 l)


REDD'S8 zł

(0,4 l)



WÓDKA/VODKA



ABSOLUT10 zł

(40 ml)


ŻUBRÓWKA BIAŁA 8 zł

(40 ml)


ŻUBRÓWKA CZARNA 9 zł

(40 ml)



WÓDKA GATUNKOWA



SOPLICA WIŚNIA/MALINA/CZARNA PORZECZKA9 zł

(40 ml)


ŻUBRÓWKA PĘDY SOSNY 9 zł

(40 ml)


ŻUBRÓWKA LIŚCIE KLONU 9 zł

(40 ml)


ŻUBRÓWKA KORA DĘBU 9 zł

(40 ml)



WHISKEY



BALLANTINE’S 12 zł

(40 ml)


GRANT'S12 zł

(40 ml)


GRANT’S 12 YO23 zł

(40 ml)


JOHNIE WALKER BLACK 20 zł

(40 ml)


JOHNIE WALKER RED13 zł

(40 ml)


JAMESON20 zł

(40 ml)


JACK DANIEL'S16 zł

(40 ml)


GLENFIDDICH 12 YO30 zł

(40 ml)


GLENFIDDICH 15 YO40 zł

(40 ml)


GLENFIDDICH 18 YO60 zł

(40 ml)


WILD TURKEY 8L16 zł

(40 ml)


WILD TURKEY 10L20 zł

(40 ml)



KONIAK/BRANDY/VERMUT



STOCK 8413 zł

(40 ml)


STOCK XO20 zł

(40 ml)


METAXA *****13 zł

(40 ml)


METAXA *******20 zł

(40 ml)


METAXA HONEY20 zł

(40 ml)


MARTELL V.S.20 zł

(40 ml)


HENNESY FINE30 zł

(40 ml)


MARTINI BIANCO/ROSATO/ROSSSO/EXTRA DRY15 zł

(100 ml)



TEQUILA



SIERRA SILLVER15 zł

(40 ml)


SIERRA GOLD15 zł

(40 ml)




GIN



HENDRICK’S30 zł

(40 ml)


FINSBURY15 zł

(40 ml)



RUMY



BACARDI WHITE12 zł

(40 ml)


BACARDI BLACK13 zł

(40 ml)


SALIOR JERRY11 zł

(40 ml)


MALIBU12 zł

(40 ml)



LIKIERY



KAHLUA15 zł

(40 ml)


PASSOÃ15 zł

(40 ml)


COINTREAU17 zł

(40 ml)


BAILEYS12 zł

(40 ml)


CAMPARI13 zł

(40 ml)


GOLDWASSER15 zł

(40 ml)


JÄGERMEISTER14 zł

(40 ml)


Tabela zawierająca alergeny oraz składniki potraw dostępna jest na barze.

Table of allergens and ingredients can be found at the bar.